ein gartenschlauch liegt in einer schwungvollen windung auf dem zum bepflanzen vorbereiteten acker. // a garden hose lies in a sweeping coil on the field preparated for planting.